Bian Tianyang

In a recent behind-the-scenes glimpse of the upcoming historical drama Generation to Generation (江湖夜雨十年灯), a costume worn by actor Bian Tianyang (边天扬) ignited a firestorm online. Netizens were quick to question the design, with many accusing it of looking like Wo Fu (倭风), or "Japanese style." The immediate outcry raises a pertinent question: Is this ancient Chinese garment a case of cultural misappropriation, or is it simply a case of mistaken identity? A closer look at archaeological findings and textile history suggests the latter, revealing a rich, homegrown tradition that has merely been forgotten over time. A Dig Uncovered the Truth The outfit in question is a set of Ruqun (襦裙), a classic two-piece Han Chinese garment consisting of a short jacket and a skirt. While the style might look foreign to some modern eyes, its design is not pulled from thin air. It is a meticulous recreation based on an actual archaeological discovery from 2002 at the Huahai Biejiatan Cemetery (花海毕家滩墓地) in Gansu Province. The grave, dating back to the Sixteen Kingdoms period, contained a well-preserved set of Wei and Jin-style Ruqun. This find is crucial because it provides tangible evidence of clothing from the Wei, Jin, and the…