During the CCTV program ‘Golden Snake Dance • Chinese New Year Flavor,’ Wang Churan appeared in traditional Hanfu attire, but her hairstyle raised eyebrows among some netizens. They questioned whether the two strands of hair in front resembled the Japanese ‘hime cut.’
To clarify, this hairstyle, known as ‘Chuixiao Ji,’ can be traced back to ancient Chinese paintings like ‘The Admonitions Scroll’ and ‘The Wise and Benevolent Women.’ It was popular during the Han and Jin dynasties, with origins dating back to the Warring States period. The hairstyle features neatly trimmed bangs that reach the eyebrow line, with strands hanging down the sides, a style also referred to as ‘Fenxiao.’
Historical artifacts, such as the jade dancer figurine from the Jin Village Tomb in Luoyang, depict this hairstyle, showcasing its cultural significance. Wang’s headpiece, a gold ‘Buyao’ (hair ornament) from Liangzhou, Gansu, is styled as ‘One Sparrow, Four Flowers,’ symbolizing nobility during the Han Dynasty. The Buyao was typically worn in pairs, swaying with movement, embodying the elegance of noblewomen from the Han to Wei – Jin periods.
The Chuixiao hairstyle not only framed the face but also reflected the ethereal aesthetic influenced by Confucian and Daoist ideals. However, modern interpretations in films and photography sometimes misrepresent this style, leading to confusion.
Wang’s attire, a traditional cross – collar Ruqun with a trailing skirt, paired with the Chuixiao hairstyle and Buyao, exudes a regal beauty. While this look might be mistaken for Japanese influence at a glance, it is a testament to China’s rich sartorial heritage. Let’s embrace and learn more about Hanfu culture to bolster our cultural confidence.
